Milá Zharah. - Kedves Zharah! Dík pěkně za krásné fotky - Tobě i Tvému příteli - a za průvodcovské vysvětlení cesty také. /Kösz szépen a gyönyörű képeket - Néked s a barátodnak is - s az útmutató magyarázatot is. Jó, ha az ember szereti s védi a természetet. /Je to dobré, když člověk má rád a chrání přírodu. A i to, jestli k tomu vede i druhých - s krásnými fotkami, nebo i jinak, svým příkladem. /S ha a többieket is arra tanítja - a szép képekkel, s másként is, a saját példájával. Legyetek oly tiszták, vigyázzatok egymásra, legyen oly természetes a szerelmetek, mint a szeretett s óvott természet. /Ať jste tak čistí, dbejte na druhého navzájem, ať je Vaše láska taká přirozená, jako milovaná a chráněná příroda. S pozdravem /Üdvözlettel Tibi
Az egyik képen az a település a magas kéményekkel s nyájjal az előtérben Margitfalva? Na jedné fotce ta osada s vysokými komíny a se stádem na svahu v popředí jsou Margecany? Jednou jsme tam jeli, ale zatím jen na silnici. Egyszer jártunk arra, de még csak az autóúton. Kösz a választ - Dík za odpověď.
Opäť ďakujem za krásny komentár, Tibi. Tá "osada" s vysokými komínmi je mesto - Krompachy. Sídlia tam Kovohuty Krompachy vyrábajúce meď, a tie komíny sú dobré na to, aby všetok humus vzniknutý pri výrobe odniesli hore do lesa a na druhú stranu kopca :). Dedinka na ľavom okraji fotky je tá Richnava, odkiaľ sme vyrazili. Margecany sú neďaleko.
Milá Zharah. - Kedves Zharah!
ReplyDeleteDík pěkně za krásné fotky - Tobě i Tvému příteli - a za průvodcovské vysvětlení cesty také. /Kösz szépen a gyönyörű képeket - Néked s a barátodnak is - s az útmutató magyarázatot is. Jó, ha az ember szereti s védi a természetet. /Je to dobré, když člověk má rád a chrání přírodu. A i to, jestli k tomu vede i druhých - s krásnými fotkami, nebo i jinak, svým příkladem. /S ha a többieket is arra tanítja - a szép képekkel, s másként is, a saját példájával. Legyetek oly tiszták, vigyázzatok egymásra, legyen oly természetes a szerelmetek, mint a szeretett s óvott természet. /Ať jste tak čistí, dbejte na druhého navzájem, ať je Vaše láska taká přirozená, jako milovaná a chráněná příroda.
S pozdravem /Üdvözlettel Tibi
Az egyik képen az a település a magas kéményekkel s nyájjal az előtérben Margitfalva?
ReplyDeleteNa jedné fotce ta osada s vysokými komíny a se stádem na svahu v popředí jsou Margecany?
Jednou jsme tam jeli, ale zatím jen na silnici.
Egyszer jártunk arra, de még csak az autóúton.
Kösz a választ - Dík za odpověď.
Opäť ďakujem za krásny komentár, Tibi.
ReplyDeleteTá "osada" s vysokými komínmi je mesto - Krompachy. Sídlia tam Kovohuty Krompachy vyrábajúce meď, a tie komíny sú dobré na to, aby všetok humus vzniknutý pri výrobe odniesli hore do lesa a na druhú stranu kopca :).
Dedinka na ľavom okraji fotky je tá Richnava, odkiaľ sme vyrazili. Margecany sú neďaleko.